26 mei, 2006 Memoires
Begin 1974 zong Liesbeth List in Krasnapolsky, begeleid door onder meer Louis van Dijk, liederen van Mikis Theodorakis. De avond was mede gericht tegen het toenmalige Griekse regime. Ik was erbij, met Ike Huber; nog voor het jaar om was zijn we getrouwd.
Ons huwelijk zou tien jaar duren. Daarna hebben we als ouders van onze kinderen Anna en Lodewijk altijd nauw en goed contact gehouden. Onlangs openbaarde zich bij Ike acute leukemie. Twee maanden later hebben we voorgoed afscheid van haar moeten nemen. Wie haar heeft gekend, weet wie we moeten missen.
De laatste jaren van haar leven heeft Ike Huber onder meer gewijd aan de vertaling van de dagboeken van Aeneas Silvius Piccolomini, die als Paus Pius II van 1458 tot 1464 de scepter zwaaide over de Rooms Katholieke Kerk. De eerste twee delen van de in levendige stijl geschreven en vertaalde dagboeken zijn in één band verschenen bij uitgeverij Voltaire onder de titel “Memoires van een renaissancepaus“. Ze had nog veel meer plannen, maar we zijn blij dat ze het verschijnen van dit boek en de positieve reacties daarop zelf heeft mogen meemaken.